Rucapella (Bitch Perfect) (tradução)

Uma vez por ano
Dois grupos rivais de dragapella
Se encontram no armazém do Peitos Para Drags

(Chamando todas as cadelas básicas!)

As Bichas Finas
Do Instituto de Tecnologia de Peruca Aplicada

(Olha quem apareceu para um papo desafinado)

Para um duelo contra as Bichas Venenosas
Da Academia do Lago Titicaca de Tranças
Apliques e Fofocas

(Eu imaginei que senti o cheiro de peixe)
(Oh, claro que não)

As regras são simples, mantenham fofo ou tchau, querida!
Categoria é: Rupaul!
Bichas melhor se cuidarem!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Cinco, seis, sete!)
Não fica com inveja da minha bunda, inveja da minha bunda
Inveja da minha bunda, inveja da minha bunda
Oi DJ!
Amo o jeito
Eu perco minha timidez quando você toca
E eu não me importo se as pessoas encararem
Eu prefiro dançar do que fazer parte disso

Não fica com inveja da minha bunda, inveja da minha bunda!
Você pode falar que não
Mas eu sempre vejo você olhando
Não fica com inveja da minha bunda (não fica)
Inveja da minha bunda (não fica)
Você pode falar que não
Mas sempre te vejo olhando
(Não fica com tanta inveja da minha bunda)

Ah, sério? Isso é tudo?
O que acham disso?

Lago, Lago, titi, Titicaca
Titi, lago, lago, titi, Titicaca, titi

Geronimo, geronimo
Elas estão caindo como se fossem dominós
Visão vencerá o mundo e veremos
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
(La-la-la, la-la)

Geronimo, geronimo
Essas meninas estão caindo como dominós
Elas - elas me chamam de dínamo
Mas eu estar gritando vamanos
Então você luta sofrer
Daenerys no Game of Thrones
Não, eu não sou uma bicha comum
Deslizando em um buraco de coelho, que?

E elas estavam matando, eu matei essas bichas como se fosse double dutch
E elas estavam matando, eu matei essas bicham então e aí?
(Sim! Então e aí? O que mais vocês tem?

(Nos vamos mostrar e aí!)

Todo o glamour e toda a fama
As pessoas vão se lembrar do seu nome
Agora e pra sempre o seu sonho está se realizando
(Sonho se realizando)
Eles vão amar, não importa o que você faça

Vão amar você, como você é
Vão amar você, você é uma superestrela
Vão amar você, como você é
Vão amar você, você é uma superestrela

E para aqueles que eu amo
Saiba que você é a razão pela qual
Atrevo-me a viver a minha vida
Atrevo-me a viver a minha mente
Você está correndo em minhas veias
Me faz viver

Me de uma dose, uma dose
De adrenalina, adrenalina
Uma dose, uma dose
De adrenalina

Posso pegar isso para ir?
Posso pegar, pegar isso para ir?
Posso pegar, pegar isso para ir?
Posso pegar, pegar isso para ir?

(Ah é? Escute nossas batidas!)

Se eu sonhas tudo que eu quero ser
Se eu sonhar todas as possibilidades!

Me levanto
Deixo o mundo de ponta cabeça
Não esqueça do que
Não esqueça do que a mamãe disse!

Quem?
Quem você pensa que você é?
Eu estou falando a verdade agora
Nós nascemos pelados e o resto é drag

Gritando dinheiro, não faça meu dinheiro
Mas o dinheiro, você recebe o dinheiro
Porque dinheiro, você recebe o dinheiro
Porque louca, louca, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro

(Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro)

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, d-dinheiro, d-dinheiro
Dinheiro, dinheiro
Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Ei, ei porque que estamos brigando?
Não somos todos homens com perucas?

Posso ouvir um amém?
Posso ouvir um amém?
Se você não consegue se amar
Como vai amar outra pessoa?

Todo mundo quer ela
Miss Sexy na cidade
Ela está para serviço
Ela manda nessa cidade
Quem é aquela garota?
Uma dama feroz e fashion
Levante-se e dance

Levante-se e dance

Sashay, shantay!
Pantera na passarela
Faça, faça, oh oh
Todas as garotas dizem
(Garotas dizem, garotas dizem, garotas dizem, garotas dizem, garotas dizem)

Esse é o evento principal, esta pronto?
Só deixe a música entrar na sua alma

Garota da capa! Coloque a batida no seu caminhar
Dos pés a cabeça, deixe seu corpo inteiro falar
(Garota da capa! Coloque a batida no seu caminhar)

Ela é tão selvagem, tão animal
(Garotas dizem, garotas dizem, garotas dizem, garotas dizem, garotas dizem)
Ela vai balançar aquele corpo sexy, tão sexual
(Garota da capa! Coloque a batida no seu caminhar)
Ela é como uma mulher-prodígio
(Garota da capa! Coloque a batida no seu caminhar)
Oh, na na na!

Voe, voe, voe, voe, oh, oh, uh oh oh oh
(Garota da capa! Coloque a batida no seu caminhar)
Voe (garota da capa)
Voe, voe, voe, oh, oh

Agora ande mais feminino!

Rucapella (Bitch Perfect) (tradução)

Original

RuPaul